Меню

Там за реками за туманами

Там за реками за туманами

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

1. Рождественский Роберт — Я в глазах твоих утону, можно?
2. Пушкин Александр — Письмо Онегина Татьяне (отрывок из романа «Евгений Онегин»)
3. Пушкин Александр — Письмо Татьяны Онегину (отрывок из романа «Евгений Онегин»)
4. Асадов Эдуард — Я могу тебя очень ждать…
5. Рождественский Роберт — Будь, пожалуйста, послабее
6. Рождественский Роберт — Мы совпали с тобой
7. Асеев Николай — Я не могу без тебя жить!
8. Цветаева Марина — Мне нравится, что Вы больны не мной…
9. Есенин Сергей — Ты меня не любишь, не жалеешь
10. Ахматова Анна — Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
11. Визбор Юрий — Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь.
12. Высоцкая Ольга — Любовь — она бывает разной
13. Асадов Эдуард — Ты далеко сегодня от меня…
14. Пастернак Борис — Любить иных – тяжелый крест…
15. Дементьев Андрей — Ни о чем не жалейте
16. Пушкин Александр — Я помню чудное мгновенье.
17. Есенин Сергей — Заметался пожар голубой.
18. Друнина Юлия — Ты – рядом
19. Рождественский Роберт — Приходить к тебе
20. Северянин Игорь — Встречаются, чтоб расставаться

Текст, слова песни Любэ - Там за туманами Текст, слова песни Любэ - Там за туманами

Текст, слова песни Любэ — Там за туманами

Синее море, только море за кормой.
Синее море, и далёк он, путь домой.

Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами берег наш родной.
Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами берег наш родной.

Шепчутся волны, и вздыхают, и зовут.
Но не поймут они чудные, не поймут.

Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами любят нас и ждут.
Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами любят нас и ждут.

Ждёт Севастополь, ждёт Камчатка, ждёт Кронштадт.
Верит и ждёт земля родных своих ребят.

Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами жёны их не спят.
Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами жёны их не спят.

И мы вернёмся, мы конечно доплывём.
И улыбнёмся, и детей к груди прижмём.

Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами песню допоём.
Там за туманами, вечными, пьяными,
Там за туманами песню допоём.

Поделись ссылкой на текст этой песни со своими друзьями!

Другие тексты песен исполнителя:

Последние добавленные на сайт Sentido.ru тексты песен:

Самые популярные тексты песен сайта Sentido.ru:

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:

Пример кода гиперссылки для вставки на форум:

Текст, слова песни Любэ — Там за туманами являются собственностью исключительно её авторов. Данный текст песни Любэ — Там за туманами распространяется для ознакомления и популяризации данного исполнителя в обществе! Спасибо за понимание!

Гостевая книга

Двадцатка самых популярных переводов на сайте Sentido.Ru:

Двадцатка самых популярных текстов на сайте Sentido.Ru:

Добавлены переводы песен:

Добавлены тексты песен:

Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!

Идея и оформление сайта —
Седельников Антон aka Tosha
© 1783—2015

Источник

Аркона — Там за туманами

Текст песни Аркона — Там за туманами

Ой, да–ли, там, да-ли
Там, за туманами
Там, за туманами
Дева косу плетет

Там, за туманами
Дева косу плетет
Ой, да плетет
Да приговаривает:

Где ты, мой любый
Да где ты, мой суженый?
Где-то во полюшке
Ты встречаешь зарю

Ой, да зарю
Да зарю яровласую
Что мне поведает
Ой, да долю мою

Что мне поведает
Ой, да долю мою
Ой, да долю мою
Горемычную…

Эх, ой, да долю мою
Да поведает мне
Что не воротиться
Милому ко мне

Ой, да в широком поле
Ой, да, да снег кружится
Да на поле ложится
Ой, да на Мать-Сырую Землю

Ой, да с широка поля
Ой, да не воротиться
Ой, да не воротиться
Ой, да, да любому твоему

Коль не воротишься
Коль не отыщешься
Ветром во полюшке
Я тебе прошепчу

Дланью заснеженной
Укрою нежно я
Песнь обережную
Да во след прокричу

Ступай дорогою
Ступай широкою
Плывя туманами
Обернись ты росой

Окутай сердце мне
Да при Сестре-Луне
Ночкой, да темную
Я уйду за тобой

Ой, да в широком поле
Ой, да, да снег кружится
Да на поле ложится
Ой, да на Мать-Сырую Землю
Ой, да в широком поле
Ой, да уснет девица
Ой, да не воротиться
Ей да к дому своему

Перевод песни Аркона — Там за туманами

Ой, да–ли, там, да-ли
Там, за туманами
Там, за туманами
Дева косу плетет

Там, за туманами
Дева косу плетет
Ой, да плетет
Да приговаривает:

Где ты, мой любый
Да где ты, мой суженый?
Где-то во полюшке
Ты встречаешь зарю

Ой, да зарю
Да зарю яровласую
Что мне поведает
Ой, да долю мою

Что мне поведает
Ой, да долю мою
Ой, да долю мою
Горемычную…

Эх, ой, да долю мою
Да поведает мне
Что не воротиться
Милому ко мне

Ой, да в широком поле
Ой, да, да снег кружится
Да на поле ложится
Ой, да на Мать-Сырую Землю
Ой, да с широка поля
Ой, да не воротиться
Ой, да не воротиться
Ой, да, да любому твоему

Коль не воротишься
Коль не отыщешься
Ветром во полюшке
Я тебе прошепчу

Дланью заснеженной
Укрою нежно я
Песнь обережную
Да во след прокричу

Ступай дорогою
Ступай широкою
Плывя туманами
Обернись ты росой

Окутай сердце мне
Да при Сестре-Луне
Ночкой, да темную
Я уйду за тобой

Ой, да в широком поле
Ой, да, да снег кружится
Да на поле ложится
Ой, да на Мать-Сырую Землю
Ой, да в широком поле
Ой, да уснет девица
Ой, да не воротиться
Ей да к дому своему

Источник

Текст песни Любэ — Там, за туманами

Оригинальный текст и слова песни Там, за туманами:

Темнеет море, только море за кормой,
Синеет море и далек он путь домой.
Там за туманами, вечными пьяными,
Там за туманами берег наш родной.
Там за туманами, вечными пьяными,
Там за туманами берег наш родной.

Шепчутся волны и вздыхают, и зовут,
Но не поймут они чудные, не поймут.
Там за туманами, вечными пьяными,
Там за туманами любят нас и ждут.
Там за туманами, вечными пьяными,
Там за туманами любят нас и ждут.

Ждет Севастополь, ждет Камчатка, ждет Кронштадт,
Верит и ждет земля родных своих ребят.
Там за туманами, вечными пьяными,
Там за туманами жены их не спят.
Там за туманами, вечными пьяными,

И мы вернемся, мы, конечно, доплывем,
И улыбнемся, и детей к груди прижмем.
Там за туманами, вечными пьяными,
Там за туманами песню допоем
Там за туманами, вечными пьяными,
Там за туманами песню допоем.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Там, за туманами исполнителя Любэ:

Darkens the sea, only the sea astern,
Blue in the sea and it is far way home.
There for fog, drunken,
There mists of our native shore.
There for fog, drunken,
There mists of our native shore.

Waves whisper and sigh, and the name,
But do not realize they are wonderful, do not understand.
There for fog, drunken,
There behind the mists like us waiting.
There for fog, drunken,
There behind the mists like us waiting.

Sevastopol waits, waits Kamchatka waiting Kronstadt,
He believes and awaits the native land of their children.
There for fog, drunken,
There mists of their wives do not sleep.
There for fog, drunken,

And we go back, we will, of course, doplyvem,
And we have some fun, and children to push the chest.
There for fog, drunken,
There’s a song for fog additional dome
There for fog, drunken,
There’s a song for fog additional dome.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Там, за туманами, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник



Песни под гитару Любэ — Там, за туманами — Аккорды и видео — разбор на гитаре.

Аккорды песен под гитару, видео

Любэ — Там, за туманами — Аккорды и видео — разбор на гитаре.

Любэ - Там за туманами - аккорды

Легендарная группа Любэ в 1997-м году выпустила свой 5-ый студийный альбом — «Песни о людях», в котором и оказался полюбившийся уже многим хит — «Там, за туманами» — композиция на военную тематику.

Если не брать во внимание модуляцию на 4-м куплете, то можно сказать, что аккорды песни простенькие, да и перебор вместе с боем такие же. Остается только взять в руки гитару и …

Описание гит. перебора/боя, слова с аккордами и видео — разбор:

До 3-го куплета песня хорошо идет под перебор — «6-ку»:

бас-3-2-1-2-3- и по кругу…

А дальше лучше сыграть боем:

вниз—вниз-вверх-вниз- короткая пауза — и все сначала…

  • первое движение — сильное и протяжное, а последние 3 — быстрые

Аккорды в родной тональности — Em

«Там, за туманами» ( стихи А. Шаганова)

Строчки окрашенные цветом проигрываются 2 раза

Там за туманами - Любэ - текст и аккорды

Видео ( игра под оригинал, аппликатуры аккордов и разбор перебора/боя):

Источник

Читайте также:  Какая река является самой длинной рекой в южной америке
Adblock
detector