Меню

Плавать в речке по английский

Плавать в речке по английский

Добавить в закладки Удалить из закладок

неправильный глагол

swim — swam [swem] — swum [swʌm]

  1. плавать (плыть, искупаться, подплыть, проплывать, выплыть, уплывать)
  2. купаться (поплавать)
  3. переплывать
  4. кружиться
  5. поплыть (проплыть, доплыть, уплыть)
  6. подплывать
  7. заплывать
  8. заплыть

существительное

Множ. число: swims.

Формы глагола

Ед. число Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I swim We swim
You swim You swim
He/She/It swims They swim
Past Simple (Прошедшее время)
I swam We swam
You swam You swam
He/She/It swam They swam

Фразы

swim here
плавать здесь

swim rivers
плыть по рекам

swim to shore
подплыть к берегу

swim past
проплывать мимо

swim ashore
выплыть на берег

swim alone
купаться в одиночку

swim under water
поплавать под водой

swim to land
доплыть до земли

swim away
уплыть подальше

short swim
короткое плавание

morning swim
утреннее купание

long swim
долгий заплыв

Предложения

He can swim like a fish.
Он плавает как рыба.

This river is safe to swim in.
В этой реке можно безопасно плавать.

My parents never allowed me to swim alone in the sea.
Мои родители никогда не разрешали мне купаться в море одной.

I am able to swim across the river.
Я могу переплыть реку.

I don’t know how to swim either.
Я тоже не умею плавать.

People don’t usually swim around here. The water’s not too clean.
Люди обычно здесь не купаются. Вода не слишком чистая.

You can swim much better than he can.
Ты можешь плавать значительно лучше, чем он.

Jane swims better than Yumi.
Джейн плавает лучше Юми.

Tom swims quite fast.
Том довольно быстро плавает.

In Soviet Russia, river swims you!
В Советской России река заставляет тебя плыть!

Tom swims well.
Том хорошо плавает.

Surprisingly, he swims even on cold days.
Удивительно, но он плавает даже в холодные дни.

Nobody swims in this pool after 8:00 p.m.
Никто не плавает в этом бассейне после восьми вечера.

Jane swims like a brick.
Джейн плавает как топор.

He swam across the river.
Он плыл через реку.

They swam out to the island.
Они поплыли к острову.

He swam until he could swim no more.
Он плавал, пока не смог плавать больше.

We swam for a few hours.
Мы плавали несколько часов.

Tom and Mary swam together every morning.
Том и Мэри плавали вместе каждое утро.

I swam in the river.
Я купалась в реке.

We swam in the sea.
Мы плавали в море.

He is the only American who has swum the English Channel.
Он единственный американец, который переплыл Ла-Манш.

Have you ever swum in a lake?
Ты когда-нибудь плавала в озере?

Tom has never swum in our pool.
Том никогда не плавал в нашем бассейне.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову swim. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Плавать в речке по английский

  • О проекте
  • Полезные материалы
  • Словарь англомамы
  • Карта семей, говорящих на разных языках
  • Блог

My English Kid Домашний английский в удовольствие

ГЛОССАРИЙ. Плаваем на английском

Собираетесь заняться плаванием или отдохнуть на море? Вам пригодятся английские слова и фразы на тему плаванья с переводом — стили гребли, ситуации на пляже и море на английском.

plavanie na anglijskom 247x300 - ГЛОССАРИЙ. Плаваем на английском

  • Where can we swim in summer? By the seaside! Right, we can swim in the sea! – Где мы можем плавать летом? У моря! Да! Мы можем купаться в море!
  • We can also dive in the sea. – мы также можем нырять в море.
  • And do different kinds of strokes — И грести в разных стилях.
  • To dog paddle – плыть по-собачьи
  • To do the breast stroke/the freestyle stroke (front crawl)/butterfly stroke/backstroke — плыть брасом/кролем/баттерфляем /на спине
  • to float — плыть (удерживаясь на поверхности; так плывет лодка, резиновая игрушка)
  • t0 swim — плыть (в широком смысле слова, так говорят о человеке, который плывет горизонтальном положении)
  • to tread — удерживаться на плаву в вертикальном положении
  • t0 maneuver — маневрировать
  • life vest — спасательный жилет
  • floating ring — круг для плавания
  • floaties / armbands — надувные нарукавники
  • arm discs — диски на руки
  • floating mattress — надувной матрас

А теперь фразы, которые могут пригодиться в бассейне:

  • Get into the pool slowly. — Заходи в бассейн медленно.
  • Get used to the water. — Привыкни к воде.
  • Get in position. — Прими правильное положение.
  • Get me in position, Mum. — Мам, поставь меня в нужное положение.
  • Kick your feet. — Брыкай ногами.
  • Move your arms. — Двигай руками.
  • Paddle with your legs. — Греби ногами.
  • Float on your back. — Плыви на спине.
  • Go under water. — Нырни под воду.
  • If you accidentally fall in, float and call for help. — Если случайно упадешь, плыви на спине и зови на помощь.
  • Jump in — Прыгай в воду.
  • (Don’t) touch the edges — (Не) касайся бортиков.
  • Go get me! — Давай-ка поймай меня!
  • I pretend that I’m a… (shark) — Я играю, что я… (акула)
  • Great job! — Отличная работа!
  • You’re good. — У тебя хорошо получается.
  • You’re so brave. — Ты такой храбрый.
  • You learnt how to overcome your fears. — Ты научился преодолевать свой страх.
  • That one’s easy, right? — Это легко, правда?
  • It’s time to go. — Пора идти.
  • Rinse yourself up in a shower. — Ополоснись в душе.
  • Dry yourself up — Вытрись.
  • Now let’s tell the rhyme about what we can do in the sea. – Теперь давай расскажем стишок про то, что мы можем делать в море:

Стихотворение о плавании:

I can dive (ладошки лодочкой перед собой, изображаем ныряние в воду)

I can swim (изображаем греблю руками)

I can float (руки в стороны, голов запрокинута назад)

I can rest (то же самое, можно прикрыть глаза)

But dog paddle (изображаем греблю по-собачьи)

Is the stroke

That I do best!

За материал благодарим Галину Бубякину (Bilingual child) и проект Дом песчаной лисички

Источник

ПЛАВАТЬ

плавать = несов. 1. (о человеке и животном) swim*; (о предметах; об облаках) float, drift; (о судне) sail; (о пароходе) steam; 2. (держаться на поверхности жидкости) float; 3. (на судне и т. п.) sail, cruise, navigate; плавать на плоту float on а raft, raft; плавать на пароходе по Волге make* а boat-trip on Volga; 4. разг. (служить на судне) serve, sail; 5. разг. (отвечать сбивчиво и путано) be* all at sea, be* out of one`s depth.

Смотреть что такое ПЛАВАТЬ в других словарях:

ПЛАВАТЬ

ПЛАВАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. То же, что плыть (в 1, 2, 3 и 4 знач.),но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один прием илине в одном направлении. П. в речке. П. вокруг света. Орел плавает вподнебесье. П. в невесомости. Мелко плавает кто-н. (перен.: о том, кто неспособен на большое дело; разг. пренебр.). 2. Уметь держаться, передвигатьсяна воде или в воде. Учиться п. Рыба плавает. 3. Держаться на воде, нетонуть. Дерево плавает. 4. Находиться в плавании, служа, работая на судне.П. матросом. 5. перен. Не обладая знаниями, говорить, отвечать наугад (разг.шутл.). П. на экзамене. II сущ, плавание, -я, ср. (к 1,2,3 и 4 знач.). IIприл. плавательный, -ая, -ое(к 1 и 2 знач.). Плавательные движения.Плавательные перепонки. П. круг. П. бассейн. смотреть

ПЛАВАТЬ

плавать несов. неперех. 1) а) Передвигаться по поверхности воды или в воде, держаться на ней или в ней. б) Заниматься плаваньем (о человеке). в) Служить для плавания, быть годным к плаванию (о судах). г) Обладать свойством держаться на поверхности жидкости или газа. 2) а) Ездить, передвигаться по воде или в воде на специальных плавающих сооружениях; находиться в плавании. б) Служить на судне. 3) а) перен. Плавно передвигаться в воздухе (о птицах, летательных аппаратах и т.п.); парить. б) Держаться в воздухе или перемещаться под действием ветра, движения воздуха. в) Плавно передвигаться по небесному своду (обычно о солнце, луне, тучах и т.п.). 4) перен. Легко, плавно распространяться по воздуху (о звуках, запахах). 5) перен. разг. Плавно ходить, перемещаться. 6) перен. Быть окруженным дымкой, туманом; быть погруженным в дымку, туман. 7) перен. разг. Быть поглощенным каким-л. чувством, настроением (обычно восторгом, блаженством и т.п.). 8) перен. разг. Говорить или действовать наугад, неуверенно, не разбираясь в чем-л., не имея знаний.

ПЛАВАТЬ

плавать (опред. плыть, сов. поплыть)1. (о человеке и животном) swim* 2. (о предмете; облаках) float, drift; (о судне) sail; (о пароходе) steam 3. (н. смотреть

ПЛАВАТЬ

плавать мелко плавает.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. плавать каботажничать, отвечать, рейсировать, курсировать, крейсировать Словарь русских синонимов. . смотреть

ПЛАВАТЬ

77 Плавать — плавати (2) 1. Не тонуть, держаться на поверхности воды или какой-л. жидкости: Ты буи Рюриче и Давыде! Не ваю ли злачеными шеломы по кр. смотреть

ПЛАВАТЬ

ПЛА́ВАТЬ (-ти), аю, ает, несов.; Пла́вающий (-ей), Плававший, Плаванный, прич., Плавая, деепр.1.Передвигаться по воде (кратно к плыть (1).Утята, лишь и. смотреть

ПЛАВАТЬ

плава́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я пла́ваю, ты пла́ваешь, он/она/оно пла́вает, мы пла́ваем, вы пла́ваете, они пла́вают, пла́вай. смотреть

ПЛАВАТЬ

-аю, -аешь; прич. наст. пла́вающий; несов. 1.То же, что плыть (в 1 и 2 знач.), с той разницей, что плавать обозначает действие повторяющееся, совершаю. смотреть

ПЛАВАТЬ

ПЛАВАТЬ или плыть южн. зап. плысти (плавать более общее, неопределенное; плыть, определеннее, сознательнее, с целью), не тонуть, держаться на поверхности жидкости, по удельной тяжести, легкости своей, или силою движений своих, упором, гребом. Дерево, масло плавают на воде, не тонут, лежат или несутся сторонними силами поверху. Плаваешь ли ты? умеешь ли плавать. Верблюд плавает боком. Лес плавает, не тонет; лес плывет, несется по воде. Корабль плавает вет ром, управляя парусами и рулем, плывучи движется, направляется. Корабль плывет, идет. Пароход плавает парами. Плавая по Тихому океану, Магеллан в 1521 г. открыл Марианские острова. Купаясь и плавая, наткнулся я на подводную сваю. Хорошо плавают, лишь пузыри прядают! Воздушный шар плавает по воздуху легкостью своею, а птица — силою упора крыльев, взмахами. Орел плывет, ширяет, плавно летит, не маша видимо крыльями. Плавать связками, урал.-казач. способ рыболовства, плавни, где по две бударки плывут по теченью, с одною, общею сетью, поедухой. Плыть с водой, по воде, по теченью. Плавающий камень, а лучше плавучий, Schwimstein, кремневая губка, ископаемое, не тонущее на воде. | Плыть, течь, вытекать; растопляясь, вскипая или вздуваясь идти через край. Гляди, молоко плывет! Смола плывет из дерева. Густая грязь катит и плывет по улицам. Сургуч плывет, растопился, расплавился и течет, каплет. Глина плывет, разжидела водою и течет. Берег плывет, пласт плывет подгору, ползет по жидкому, его подмывает и уносит. Хоть плыть, да быть. Что плывет, то и уди (и бери). Что по воде плывет, то Бог дает. Что по воде плывет, всего не переймешь. Не все перенять, что по воде плывет, о людских речах. Не все лови, что плывет. Хоть биту быть, а за реку плыть. По которой воде плыть, ту и воду пить. Плавать по топорному, идти ко дну.

ПЛАВАТЬ

Плавать на каком-то судне по реке или озеру – сон предвещает, что вы испытаете досаду и стыд за скупость своего поклонника, плавать по морю – вскоре добьетесь выдающегося положения в обществе и будете наделять других благами.Если вы плаваете на небольшом суденышке по спокойной чистой воде – это обещание светлого, ничем не омрачаемого чувства, которое оставит в вашей душе след на всю жизнь.Сон, в котором ваше плавание прервано надвигающимся штормом, – предвестие грозы, сгущающейся в семейной атмосфере и в любой момент готовой пролиться дождем слез.Плыть на большом океанском лайнере, совершая приятное путешествие, – к неприятностям, которые могут возникнуть из-за ваших необдуманных и неосторожных высказываний о своих коллегах. Если во сне вы отправились в кругосветное плавание – значит, наяву будете вполне удовлетворены результатами своей работы и ходом дел в целом.Видеть во сне плавающих и загорающих на пляже людей – наяву будете обмануты в своих ожиданиях счастливой любви, ибо будете покинуты другом, который предаст вас, польстившись на другую, более привлекательную особу.Сон, в котором вы плаваете в бассейне, предвещает, что ваша душа будет метаться между двумя любимыми людьми, не зная, кому из них отдать свое сердце.Если вам снится, будто вы плаваете обнаженной, не имея возможности выйти на берег из-за появившихся там мужчин, – наяву попадете в трудную ситуацию, когда придется сделать однозначный выбор между своими устремлениями и долгом по отношению к близким людям.Видеть плавающих нагишом мужчин предвещает досадные огорчения, на которые, в сущности, не стоит обращать серьезного внимания. Если во сне вы плаваете с аквалангом, то наяву потеряете надежду на осуществление своего замысла, когда цель будет уже совсем близка и достижима. смотреть

ПЛАВАТЬ

несов.1) (о человеке и животном) 游泳 yóuyǒng, 泅水 qiúshuǐ, 浮水 fúshuǐ; 游 yóuон не умеет плавать — 他不会游泳он хорошо плавает — 他游泳很好2) (о предметах) 漂 piāo, 浮. смотреть

ПЛАВАТЬ

ПЛАВАТЬ плаваю, плаваешь, несов. 1. Те же знач., что у глаг. плыть в 1 и 3 знач., но с той разницей, что плыть означает движение в один прием и в одном направлении, а плавать — движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. Мальчики, купаясь, плавают в речке. Я не могу чрез нее плавать легко и вольно, как рыба. Гоголь. Когда я в бурном море плавал и мой корабль пошел ко дну. Сологуб. 2. Обладать способностью, уметь Держаться на воде и передвигаться по ней. Я не плаваю. Хорошо, плохо плавать. Все рыбы плавают. 3. Обладать способностью не тонуть, не погружаться в жидкость или газ, держась на поверхности давлением вытесняемой части жидкости или газа (в телах с удельным весом меньше удельного веса соответствующей жидкости или соответствующего газа). Дерево плавает в воде, а металл не плавает. 4. Держаться на поверхности какой-н. жидкости в состоянии покоя или подчиняясь течению. Щепка плавает в луже. Еще ни один человек в мире не едал такого супу: какие-то перья плавают вместо масла. Гоголь.

ПЛАВАТЬ

1) см. плыть 1), плыть 2), плыть 3), плыть 4)не уметь плавать — ne pas savoir nagerплавать как топор — nager comme un chien de plomb (fam); nager comme. смотреть

ПЛАВАТЬ

1) (передвигаться по воде на чем-л.) gitmek мы (обы́чно) пла́ваем туда́ на ка́тере — oraya motorla gideriz / gidip geliriz2) yüzmek уме́ть пла́вать — y. смотреть

ПЛАВАТЬ

пла́вать, пла́ваю, пла́ваем, пла́ваешь, пла́ваете, пла́вает, пла́вают, пла́вая, пла́вал, пла́вала, пла́вало, пла́вали, пла́вай, пла́вайте, пла́вающий, пла́вающая, пла́вающее, пла́вающие, пла́вающего, пла́вающей, пла́вающего, пла́вающих, пла́вающему, пла́вающей, пла́вающему, пла́вающим, пла́вающий, пла́вающую, пла́вающее, пла́вающие, пла́вающего, пла́вающую, пла́вающее, пла́вающих, пла́вающим, пла́вающей, пла́вающею, пла́вающим, пла́вающими, пла́вающем, пла́вающей, пла́вающем, пла́вающих, пла́вавший, пла́вавшая, пла́вавшее, пла́вавшие, пла́вавшего, пла́вавшей, пла́вавшего, пла́вавших, пла́вавшему, пла́вавшей, пла́вавшему, пла́вавшим, пла́вавший, пла́вавшую, пла́вавшее, пла́вавшие, пла́вавшего, пла́вавшую, пла́вавшее, пла́вавших, пла́вавшим, пла́вавшей, пла́вавшею, пла́вавшим, пла́вавшими, пла́вавшем, пла́вавшей, пла́вавшем, пла́вавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . смотреть

ПЛАВАТЬ

ПЛАВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. То же, что плыть (в 1, 2, 3 и 4 значение), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Плавать в речке. Плавать вокруг света. Орёл плавает в поднебесье. Плавать в невесомости. Мелко плавает кто-нибудь (перен.: о том, кто не способен на большое дело; разговорное пренебр.). 2. Уметь держаться, передвигаться на воде или в воде. Учиться плавать Рыба плавает. 3. Держаться на воде, не тонуть. Дерево плавает. 4. Находиться в плавании, служа, работая на судне. Плавать матросом. 5. перен. Не обладая знаниями, говорить, отвечать наугад (разговорное шутливое). Плавать на экзамене. || сущ, плавание, -я, ср. (к 1,2,3 и 4 значение). || прилагательное плавательный, -ая, -ое(к 1 и 2 значение). Плавательные движения. Плавательные перепонки. П. круг. П. бассейн. смотреть

ПЛАВАТЬ

пла’вать, пла’ваю, пла’ваем, пла’ваешь, пла’ваете, пла’вает, пла’вают, пла’вая, пла’вал, пла’вала, пла’вало, пла’вали, пла’вай, пла’вайте, пла’вающий, пла’вающая, пла’вающее, пла’вающие, пла’вающего, пла’вающей, пла’вающего, пла’вающих, пла’вающему, пла’вающей, пла’вающему, пла’вающим, пла’вающий, пла’вающую, пла’вающее, пла’вающие, пла’вающего, пла’вающую, пла’вающее, пла’вающих, пла’вающим, пла’вающей, пла’вающею, пла’вающим, пла’вающими, пла’вающем, пла’вающей, пла’вающем, пла’вающих, пла’вавший, пла’вавшая, пла’вавшее, пла’вавшие, пла’вавшего, пла’вавшей, пла’вавшего, пла’вавших, пла’вавшему, пла’вавшей, пла’вавшему, пла’вавшим, пла’вавший, пла’вавшую, пла’вавшее, пла’вавшие, пла’вавшего, пла’вавшую, пла’вавшее, пла’вавших, пла’вавшим, пла’вавшей, пла’вавшею, пла’вавшим, пла’вавшими, пла’вавшем, пла’вавшей, пла’вавшем, пла’вавших. смотреть

ПЛАВАТЬ

плавать, пл′авать, -аю, -аешь; несов.1. То же, что плыть (в 1, 2, 3 и 4 знач.), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём. смотреть

ПЛАВАТЬ

несов.(движение неопр.-напр. — ср. опред.-напр. плыть)1) (о человеке, животном) nadar viуметь плавать — saber nadar2) (о предметах) flotar vi, sobrenad. смотреть

ПЛАВАТЬ

Пла́вать1) (в воде) -elea, -ogelea;мор. -tambaa;пла́вать вдоль побере́жья — -sairi;пла́вать в по́исках ры́бы — -rambaza;пла́вать по тече́нию — -fuata m. смотреть

ПЛАВАТЬ

1) см. плыть 1), плыть 2), плыть 3), плыть 4) не уметь плавать — ne pas savoir nager плавать как топор — nager comme un chien de plomb (fam); nager co. смотреть

ПЛАВАТЬ

• úszni -ik • по воде hantázni -ik• под парусами vitorlázni -ik* * *1) (плыть) úszni 2) úszkálni 3)пла́вать в мо́ре — tengeren hajózni4) перен (на экза. смотреть

ПЛАВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: плавать2) Ударение в слове: пл`авать3) Деление слова на слоги (перенос слова): плавать4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть

ПЛАВАТЬ

несов. 1) см. плыть 1) 2) плавать как топор прост. шутл. — nuotare come un gatto di piombo 3) (держаться на поверхности) galleggiare vi (a), flottare vi (a) 4) (в чем-л.жидком) essere immerso (in) essere di basso profilo 5) разг. (служить во флоте) fare il marinaio, essere nella marina плавать капитаном — servire nella marina col grado di capitano 6) разг. (сбивчиво отвечать) imbrogliarsi, ciccare la domanda •• плавать в крови — nuotare nel sangue мелко плавать — non avere i numeri (per fare qc); non essere un’aquila Итальяно-русский словарь.2003. смотреть

ПЛАВАТЬ

плавать глаг.несов. (3)наст.ед.3л.Ночью встаю, луна плавает над морем между двух мысов.Пут9.наст.мн.3л.(плавают в тумане у подошвы гор)ГН 2 (рем.).прош. смотреть

ПЛАВАТЬ

плавати, пливати. [Плава, як сир у маслі. Качки пливають та купаються]. -ть, вытягивая руки поверх воды — плавати са[я]жнями, наввимашки. -ть на спине — плавати горілиць, горічерева. -ть по-лягушечьи — по-жаб’ячому (жабки) плавати. -ть по-бабьи — по- собачому плавати. -ть боком — плавати з вигребом. -ть на лодке, на корабле — плавати човном, кораблем. -ть возле берега — плавати по-під берегом, держатися берега. Плавающий — пливучий. Хорошо -щий — плавкий. Не -щий — непливущий. Медленно -щий — тихоплав (-ва). смотреть

ПЛАВАТЬ

Глубоко плавать. Обл. Одобр. Быть в чём-л. опытным, знающим или иметь способности к чему-л. СРНГ 6, 207.Мелко плавать. Разг. Неодобр. 1. Не иметь доста. смотреть

ПЛАВАТЬ

нсв(о человеке, животном) nadar vi; (о предметах) flutuar vi, boiar vi; (о судне) navegar vi; (служить на судне) navegar vi; servir na marinha; (путеше. смотреть

ПЛАВАТЬ

imperf; ks плаваниеuida; soutaa (на вёслах); kulkea, purjehtia (на корабле, лодке)ks myös плытьплавать на спине — uida selälläänрыбы плавают — kalat ui. смотреть

ПЛАВАТЬ

корень — ПЛА; корень — ВА; окончание — ТЬ; Основа слова: ПЛАВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ПЛА; ∩ — ВА; ⏰ — ТЬ; . смотреть

ПЛАВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: плавав, плаваяплаватиДієприслівникова форма: плававши, плаваючи

ПЛАВАТЬ

несов. 1. сүзүү, сууда сүзүү, чабак уруу, агуу; он хорошо плавает ал сууда жакшы сүзөт; дерево плавает в воде жыгач сууга агат (чөкпөйт); 2. перен. ирон. билбей эле ойду-тоону айта берүү, соктура берүү; плавать на экзаменах экзаменде билбей эле ойду-тоону айта берүү; мелко плавать арымы жок, алы чак болуу. смотреть

ПЛАВАТЬ

плавать пла́ватьаю- укр. пла́вати, ст.-слав. плавати πλεῖν (Супр.), болг. пла́вам, словен. plávati, рlа̑vаm, чеш. plavati, слвц. рlávаt᾽. Преобразова. смотреть

ПЛАВАТЬ

– радость, успех в деле, прибыль // к худу, пьяный будешь, далекая дорога, несчастье торопится, беспокойство; выплывешь на берег – окончание работы; плавать в мутной воде – получишь в дороге неприятное известие; в стремнине – опасность, болезнь; плавать с кем-то вместе – разлука с ним. смотреть

ПЛАВАТЬ

1) см. плыть 2) разг. (на экзамене) schwimmen (непр.) vi

ПЛАВАТЬ

несов.1. жүзу, малту;- он хорошо плавает жақсы малтиды;2. қалқу, батпау;- дерево в воде плавает ағаш суда қалқып барады;3. (служить на судне) кемеде қызмет ету;4. перен. разг. дәл білмей батыстыру, былықтыру, шатасу;-мелко плавать өресі тар, білім деңгейі төмен болу. смотреть

ПЛАВАТЬ

аю- укр. плавати, ст.-слав. плавати (Супр.), болг. плавам, словен. plavati, рlаvаm, чеш. plavati, слвц. рlavаt. Преобразовано из итер. *plaviti (см. след.) под влиянием итер. форм на -vati; см. Траутман, ВSW 223; Беме, Асtiоnеs 15. Ср. также плыву. смотреть

ПЛАВАТЬ

1. hõljuma2. kobamisi vastama3. laevaga sõitma4. ujuma5. vee peal püsima

ПЛАВАТЬ

1) суд. navigare 2) (держаться на поверхности) galleggiare 3) (напр. о звуке) fluttuare

ПЛАВАТЬ

В чистой воде — жизнь без тревог; в мутной воде — препятствия; тонуть — несчастье; в бушующей воде — будешь еще деятельнее; видеть плавающих — твои стремления исполнятся; в бегущей воде — трудный путь в жизни. смотреть

ПЛАВАТЬ

плаватьשָׂחָה [לִשׂחוֹת, שׂוֹחֶה, יִשׂחֶה]* * *להיות שטוףלהפליגלהשיטלנהוג בכלי שיטלשוטלשחות

ПЛАВАТЬ

Czasownik плавать pływać unosić się

ПЛАВАТЬ

• plaukyti (o, ė)• plūduriuoti (ja, plūduriavo)

ПЛАВАТЬ

Начальная форма — Плавать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время. смотреть

ПЛАВАТЬ

• Vessels plying (or sailing) between this country and East .

ПЛАВАТЬ

Ударение в слове: пл`аватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пл`авать

ПЛАВАТЬ

فعل استمراري : (حركت معمولي و پياپي) شنا كردن ، شناور بودن ؛ دريانوردي كردن

ПЛАВАТЬ

глаг.несов. иш, ишсе ҫӳре; учиться плавать ишме верен; дети плавают в пруду ачасем пӗвере ишсе ҫӳреҫҫӗ ♦ мелко плавает хевтй ҫитмест, пултараймасть

ПЛАВАТЬ

Мелко плавать (перен. разг.).Мілко (неглибоко) плавати; не йти (не сягати) вглиб; невисоко літати.

ПЛАВАТЬ

Пла́вать. Общеслав. Скорее всего, является суф. производным многократного значения к плыть (см.).

ПЛАВАТЬ

несовер. в разн. знач. плавацьплавать в море — плаваць у морыдерево плавает — дрэва плаваемелко плавать — мелка плаваць

ПЛАВАТЬ

плавать 1) см. плыть; не уметь

δεν ξέρω κολύμπι 2) (держаться на воде) πλέω, επιπλέω 3) (путешествовать) ταξιδεύω (με πλοίο)

ПЛАВАТЬ

1.йөзү; п. в речке елгада йөзү 2.батмау, йөзеп йөрү; дерево в воде плавает агач суда батмый △ п. на экзамене имтиханда йөзү

ПЛАВАТЬ

• jezdit• plavat• plavit• plavit se• plout

ПЛАВАТЬ

1) жүзу, малту2) перен. қалықтау3) перен. жете білмеуплавать на поверхности – қалқу, қалықтау

ПЛАВАТЬ

плаватьнесов 1. см. плыть1 уметь

ξέρω νά κολυμπώ· 2. (не тонуть) (ἐπι-) πλέω· ◊ мелко

Источник



Глагол «SWIM» в английском языке

В этой статье мы подробно разберём глагол swim. Сказуемое одна из самых важных частей речи и составляет фундамент языка вместе с подлежащим. Вы узнаете какие грамматические формы имеет этот глагол, как правильно его употреблять и какие значения он может принимать в английском языке.

Глагол

Значения глагола SWIM

К сожалению или счастью, глагол «swim» имеет достаточно определенный перевод и не может похвастаться обилием значений, как глаголы «take» или «get». Практически всегда глагол «swim» употребляется в значении «плыть», «плавать», «переплывать», «заплывать» или «купаться», мы можем найти много синонимов в нашем родном русском языке, но в английском всем им соответствует один глагол «swim».

  • I really want to swim across the river but I cannot swim well.- Я очень хочу переплыть эту реку, но я недостаточно хорошо плаваю. (Swim across the river-переплыть реку, «swim» в значении «переплывать»;»swim well»- хорошо плавать, «swim» в значении «плавать»)

Из этого предложения вам стоит сразу запомнить выражение «to swim across smth», оно означает переплывать что-то:

  • I can swim across this lake.-Я могу переплыть это озеро. («To swim across the lake»-переплывать озеро)
  • I have never swum across this river.-Я никогда не переплывал эту реку. (=I have never crossed this river.(«to cross» синоним в данном случае)
  • Nobody can swim across the Indian Ocean.-Ни один человек не может переплыть Индийский океан.
  • Have you ever swum in the ocean?-Ты когда-либо плавала в море?( Глагол «swim» в значении «плавать»)
  • What is she doing? She is swimming in the pool.-Что она делает? Она плавает в бассейне? («Swim»- плавать)

Запомните, что плавать где-то это «to swim in..»

  • I have never swum in the sea.- Я никогда не плавала в море.
  • Would you like to swim in the lake?-Ты любишь плавать в озере?

У глагола «swim» есть ещё одно значение. Иногда он используется в переносном значении «плывет перед глазами», «кружиться голова», «всё расплывается» и в сходных значениях.

  • My head is swimming when I run fast.-У меня кружиться голова, когда я быстро бегаю.
  • She was so lovely and charming. I could not focus. My head was swimming.-Она была такой прекрасной и очаровательной. Я не мог даже сфокусироваться. У меня кружилась голова от неё.
  • My head is swimming with questions.-Моя голова переполнена вопросами.

Формы глагола «SWIM»

Глагол «swim» неправильный, а как вы уже знаете, неправильные глаголы в английском языке имеют свои особенности, они имеют разные формы, ниже представленный форма глаголы «swim»:

Первая форма: Swim (Infinitive)

Вторая форма: Swam (Past Simple)

Третья форма: Swum (Past Participle)

Эти формы одинаковы для глаголы «swim» во всех его значениях. Рассмотрим каждую из них подробнее.

INFINITIVE SWIM

Это та самая начальная форма, которую вы видите во всех английских словарях. Эта форма называется инфинитив(начальная). Она очень часто употребляется в английском языке и остаётся неизменной, за исключением того, что при инфинитиве может опускаться частица «to».

  • I’m going to swim in the sea. -Я собираюсь пойти поплавать в море. (После оборота «be goinng to»(собираться что-то сделать) всегда идёт инфинитив, в данном случае «be going to swim»- собираться плавать)
  • Do not swim here! It is dangerous!- Не плавай здесь! Это опасно! (В повелительном предложении (Imperative mood) мы используем инфинитив, как и в данном случае с глаголом «swim»)
  • Jack and Mary swim even on cold days.(Present Simple, соответственно «swim»)
  • Mary swims well.-Мэри хорошо плавает.(В третьем лице единственного числа в настоящем времени к инфинитиву прибавляется окончание «-s», соответственно «swim»-«swims»)
  • Ben will swim first.- Бэн поплывёт первым. (В Future Simple мы используем «will»+ infinitive without «to», в данном случае на месте инфинитива стоит «swim»)
  • We can swim across the river.-Мы можем переплыть эту реку.( После модальных глаголов «Modal verb» используем инфинитив без частицы «to», соответственно «we can swim»)

PAST SIMPLE SWAM

Если с инфинитивом у всех глаголов относительно всё просто, то со второй формой (Past Simple) существуют некоторые особенности. Прежде всего стоит обратить внимание правильный глагол или неправильный. «Swim»- неправильный глагол, а значит у него существуют определённые формы для Past Simple и Past Participle, стандартные правила образования этих форм не работают (стандартное правило прибавление окончание -ed), так что запомните форму Past Simple глагола «swim»- «swam«.

  • My children swam with dolphins yesterday.-Мои дети вчера плавали с дельфинами. ( Past Simple, указатель «yesterday», значит «swim»- «swam».
  • His father swam in the Red Sea.-Его папа плавал в Красном море. ( Просто факт из прошлого его отца, значит Past Simple»swim»-«swam»)

Эта форма («swam») используется только в Past Simple и не меняется при изменении числа и лица подлежащего в предложении. Другие глаголы английского языка в Past Simple аналогично глаголу ‘swim» не изменяются в этой форме при изменении числа или лица подлежащего. Правильные глаголы остаются просто с окончанием -ed, а неправильные со своей особой формой, которую приходиться запоминать для каждого глагола отдельно.

  • My friend swam evenings and I saw her nearby the lake every day. -Мой друг плавал по вечерам, и я видела его рядом с озером каждый день. ( Несмотря на третье лицо и единственное число подлежащего («My friend»=»he») глагол в Past Simple «swam» остаётся в своей прежней форме и не прибавляем окончание -s, как в Present Simple; глаголо «saw»- другой неправильный глагол see-saw-seen( видеть).

Третья форма

Третья форма глагола «swim»-«swum» актуальна для перфектных времён.

  • Present Perfect Tense( Настоящее совершенное время)- I have swum./ He/She has swum.
  • Past Perfect Tense( Прошедшее совершенное время)-I had swum…/ He/She had swum…
  • Future Perfect Tense( Будущее совершенное время)- I will have swum…/She/he will swum…

Как видите сказуемое здесь состоит из двух частей (вспомогательный глагол+ третья форма глагола( в нашем случае «swum»). «Swum» в этих временах не меняется, но изменяется вспомогательный глагол (had-have/has (3 л., ед. ч.)-will have).

  • I have swum this river twice.-Я переплыл эту реку дважды.
  • Jack will have swum the channel by this time.-Джэк уже переплывёт канал к этому времени.
  • I had swum this lake twice before it was almost completely dry.- Я переплыл это озеро дважды до того, как оно засохло.

SWIMMING

Эта форма глагола очень распространена в английском языке. Четвёртая глагольная форма служит, для того чтобы обозначить длительность или незавершённость действия. Мы используем эту форму для времён группы Continuous и образуем её путем присоединения окончания -ing для всех глаголов. «Swim»- «Swimming».

-Mary is swimming in the river nearby.-Мэри плавает в реке неподалёку.

-I was swimming when I saw you.-Я плавал когда увидел тебя.

-I have been swimming for two hours.- Я плавая уже два часа.

Во временах группы Continuous меняется только вспомогательный глагол в зависимости от числа и лица подлежащего, значит глагол «swimmind» просто сохраняет данную форму.

Произношение

Ниже приведены транскрипции всех форм глагола «to swim», чтобы вы могли правильно произносить все его формы.

Устойчивые выражения

  • I’m bored.Let’s do something interesting.
  • Let’s go swimming in the lake.
  • Well..I’m not a good swimmer. Honestly, I can hardly swim.
  • You will learn to swim. I’ll teach you. Don’t worry. You will enjoy swimming.
  • Мне скучно. Давай займемся чем-нибудь интересным.
  • Пошли поплаваем в озере. (To go swimming- идти плавать)

-Нуу…из меня не очень хороший пловец. (To be a good swimmer-быть хорошим пловцом). Честно говоря, я едва ли умею плавать.

-Ты научишься, я тебе помогу. (To learn swim- учиться плавать). Не беспокойся. Ты полюбишь плавание. (To enjoy swimming- любить, обожать плавать)

Теперь вы знаете всё о глаголе «swim», знаете какие формы он имеет, какие значения он передаёт, в каких временах он употребляется и как он произноситься. Самое время начать его активно использовать в речи. Совершенствуйте свои навыки владения английским и удачи! Good luck!

Источник

Читайте также:  Принцип конфуция переходить через реку
Adblock
detector