Что такое мель в русле реки
§ 8. Берега и образования в русле.
1. Вогнутый берег и его элементы.
Пойменный вогнутый берег, обрывистый из-за постоянного подмыва его прижимным течением, называется яром. У яра глубина всегда больше, чем у противоположного выпуклого берега.
Это дает возможность судоводителям проводить транспортные суда с большой осадкой по яру, т. е. около вогнутого берега. Яр начинается (и кончается) в том месте, где вогнутый берег переходит в прямой участок реки или в выпуклый берег.
Начало яра называется верхним плечом яра, а окончание, находящееся ниже по течению, — нижним плечом.
Рис. 13. Нечистый яр: 1 — яр; 2 — бровка яра; 3 — урез воды; 4 — свалившееся дерево; 5 — подводная печина
Линия перехода поверхности земли в обрывистый берег называется бровкой яра (рис. 18). В яру могут быть препятствия для судоходства, которые уменьшают гарантированную глубину.
К таким препятствиям относится печина — трудно поддающаяся размыву часть породы (обычно глина), которая вдается в русло. Возле печины, как вообще у яра, быстрое течение и большая глубина.
Печина может быть надводной и подводной. Выше печины создается подпор воды, а ниже—круговорот (суводь). По суводи судят о месте нахождения подводной печины.
Если на берегу у яра находится лес, значит, в воде могут быть карчи, образуемые от падения в воду деревьев и пней в результате разрушения подмываемого берега.
Серьезными препятствиями для судоходства, которые почти невозможно определить по внешним признакам рельефа местности и потока, являются палица и побочень.
Палицей называют горизонтальную площадку из неразмываемого грунта в яру под водой. Местонахождение палицы должно быть известно судоводителю, на ней меняется горизонт воды.
Побочни — наносы песка у яра — образуются от слива воды во время половодья из затопленной поймы в коренное русло через яр. По образовавшейся в берегах выемке от слива воды из поймы можно определить место нахождения побочня сразу же после его образования.
Побочней особенно много в ярах после половодья, когда река входит в свои берега. Чаще всего побочни размываются совсем или частично водой меженного русла. На шлюзованной реке побочни размываются медленнее, чем на свободной. Как правило, ниже суводей из-за ослабления течения откладываются наносы, т. е. образуются небольшие побочни.
Нечистым яром называется яр, возле которого у берега имеются различные подводные и надводные препятствия для судоходства: печины, палицы, карчи, побочни, одинцы и т. д. Движение судов возле такого берега опасно.
Если у яра нет никаких препятствий для судоходства, его называют чистым яром.
2. Выпуклый берег и наносные образования около него.
Наносы в речном потоке под действием течения перемещаются по прямой, проходящей через выпуклые берега на изгиб ax русла и по всей ширине русла на относительно прямых участках (рис. 14).
Рис. 14. Перемещение наносов в речном русле и образование перекатов (1, 2, 3) и плесов
У выпуклых берегов, где течение замедленно, откладываются наносы. Значительное отложение наносов образует низкий отлогий песчаный берег без растительности, называемый песком. Форма песка обычно соответствует очертанию противоположного яра.
Основным видом отложения наносов песка является коса (рис. 15), которая имеет значительные размеры, треугольную форму, основанием примыкает к выпуклому берегу и вершиной постепенно переходит из надводного состояния в подводное. Коса незначительных размеров, примыкающая к косе или непосредственно к выпуклому берегу, называется закоском.
Подводная коса больших размеров, вдающаяся далеко в русло реки, называется заманихой. Песок или коса под действием течения могут быть сильно размыты и стать обрывистыми около «верховой» (верхней) по течению части, ввиду чего здесь обычно по глубокому месту проходит фарватер.
Такой песок или косу называют обрезным и. Группа подводных кос, незначительных по своим размерам, называется застругами. Заструги примыкают к косам, закоскам и могут располагаться отдельно в русле.
Затониной называется небольшой залив в реке за косой. Наносные образования выпуклого берега, косы, закоски и т. д. ввиду постоянной работы потока изменяют свои размеры, подвергаются размыву или, наоборот, увеличиваются.
3. Наносные образования в русле.
Кроме наносов возле выпуклого берега и побочней в яру, в русле реки имеются и другие наносные образования, окруженные водой, как подводные, так и надводные. К ним относятся осередки, острова, высыпки, шалыги.
Осередком называется надводная отмель, окруженная со всех сторон водой и не имеющая никакой растительности.
Рис . 16. Судно на мели, на перекате
От размыва подводной части косы может образоваться и подводный осередок; он может возникнуть также ниже мыса стрелки, образующейся от слияния двух рек, в тиховоде, за рынком гор, на шалыге и различных подводных препятствиях. Осередки ограничивают ширину судового хода, изменяют направление течения воды.
Островом называется надводный осередок, имеющий растительность. Остров может образоваться из осередка, поймы, за счет спрямления излучины, разделения русла на два рукава, образования прорана — узкого рукава, делящего остров на два отдельных острова. Верхняя по течению часть острова и осередка, размываемая течением, называется приверхом, нижняя часть, где откладываются наносы, — ухвостьем.
Шалыгой называется подводное наносное отложение у борта корпуса судна, ставшего на мель поперек корыта переката (рис. 16), т. е. взамет.
После снятия судна с мели течение обходит шалыгу, размывая ее. Постепенно шалыга может сноситься течением ближе к подвалью переката и изменить его, образуя затруднительный для судоходства перекат с выпуклым подвальем. Шалыга может также задерживать наносы, увеличиваясь по форме и превращаясь в осередок.
Высыпкой называется отложение наносов, выносимых из притока (речка, ручей, овраг и пр. ) в устье или ниже его. Высыпка состоит из гравия, песка, гальки, а иногда камней.
Если приток впадает в вогнутом берегу, то высыпка, находящаяся в яру около устья этого притока, является одновременно и побочнем. Если приток впадает в выпуклом берегу, то отложение наносов у этого берега усиливается. Площадь высыпки обычно больше, если она находится ниже притока, и меньше, если она образовалась у стрелки.
Судоводитель-любитель должен предвидеть возможность образования высыпки и при подходе к берегу ниже притока или при заходе в него и вести судно на малом ходу, измеряя глубину наметкой (метрштоком).
4. Неразмываемые препятствия.
В реке может быть большое количество неразмываемых препятствий. К ним относятся:
Одинец — отдельно лежащий в реке камень значительных размеров. Одинец, вмерзший в лед, может вместе со льдом перемещаться во время ледохода на большие расстояния.
Огрудки (каменистый осередок)— вытянутое вдоль берегов скопление камней или подводная часть монолитного скального массива в русле.
Гряда — подводное скопление камней в русле поперек реки.
Порог — подводное и надводное скопление крупных камней по всей ширине русла, создающее подпор воды выше порога и быстрое течение в пороге. Фарватер реки у порога обычно неглубок, извилист и проходит между подводными и надводными камнями.
Шивера — разновидность порога на сибирских реках — образуется группами камней, разбросанных на отдельных участках по всей ширине русла. Фарватер извивается между ними.
При плавании по внутренним водным путям судоводитель-любитель должен знать еще некоторые лоцманские термины.
Дельта — место впадения реки в озеро или мере. Река в дельте обычно разветвляется на несколько мелких протоков, рукавов. Дельта имеет вид треугольника, напоминающего греческую букву дельту. Треугольник своим основанием направлен к морю. Образуется дельта из-за отложения наносов.
Лиман — сеть проранов, из которых образуется дельта реки. Лиманом обычно называют протоки в дельтах Днепра, Днестра. На Волге их называют ериками, на Дунае — гирлами, на Северной Двине — рукавами. Иногда протоки в дельте бывают очень широкими, тогда их называют ильменями (на Волге), плавнями (на других реках).
Урез воды — линия пересечения поверхности воды с берегом.
Заплеск — узкая, обычно отлогая береговая полоса, заплескиваемая при волнении, примыкающая к урезу воды.
Воложка — второе русло реки, отделенное от коренного (основного) русла островом. Воложка со временем может стать основным судовым ходом.
Гарантированная глубина — наименьшая глубина, поддержание которой гарантируется на данном участке за счет дноуглубительных работ, попусков воды из водохранилищ, выправительных сооружений.
Рейд — акватория (водная площадь) порта, где стоят суда в ожидании погрузки и выгрузки, формируются и расформировываются буксирные составы, отстаиваются суда в шторм и во время ремонта.
Дамба — гидротехническое выправительное сооружение, служащее для изменения течения, продолжения берега, ограждения от волнения или ледохода.
5. Перекаты.
Наносы в реке располагаются по прямой их перемещения, соединяющей выпуклые берега, образуя косой поперечный вал в русле. Этот наносный вал, над которым глубина воды меньше, чем в смежных участках русла, затрудняет своим мелководьем судоходство и образует перекаты (рис. 17). Между перекатами располагаются глубоководные участки реки — плесы.
Вал, или седловина переката, при пересечении со стрежнем размывается и в нем получается углубление, называемое корытом переката, где находятся самые большие на перекате глубины. По корыту переката проходит судовой ход.
Верхняя по течению пологая часть седловины переката называется напорным скатом. Нижняя по течению часть седловины обрывиста и называется подвальем. Над подвальем находится наименьшая на перекате глубина.
Самая верхняя часть подвалья называется гребнем. От формы подвалья, глубины, направления и скорости течения на перекате зависит степень трудности проводки судов по перекату.
Рис. 17. Перекат: 1 — верхняя коса; 2 — нижняя коса; 3 — верхняя плесовая лощина; 4 — нижняя плесовая лощина; 5 — седловина переката; 6 — корыто переката; 7 — напорный скат; 8 — подвалье переката; 9 — гребень переката; 10 — фарватер
Глубоководный участок реки, прилегающий к перекату, называется плесовой лощиной и является началом или окончанием очередного плеса.
Верхняя и нижняя косы перекатов (или пески) располагаются выше и ниже корыта переката. На перекатах судовой ход, как правило, переходит или, как говорят, переваливает от одного берега к другому. Эти места называются перевала ми.
Ввиду значительной разницы между осадкой судна и глубиной фарватера на судоходных реках судоводитель-любитель не всегда ощущает мелководье перекатов, но, как правило, судно любителя чувствует изменения и усиление течения на перекате.
В плавании необходимо знать и предвидеть степень трудности прохода по тому или иному перекату встречных и обгоняемых судов, способных произвольно менять свой курс движения — рыскать.
Когда любитель ведет свое судно по несудоходной реке или реке, где осуществляется сплав леса, только его умение определить корыто переката, слив воды, форму подвалья и знание судоходных качеств позволяет провести свое судно без посадки на мель и без аварий.
Перекаты очень разнообразны, они отличаются один от другого расположением в русле, элементами в плане и профиле, гидрологическим режимом. Степень трудности судовождения по перекатам зависит от их свойств.
Существует несколько судоводительских классификаций перекатов, поэтому остановимся на характерных особенностях некоторых перекатов, знание которых необходимо судоводителю-любителю.
Перекатом с ровным подвальем (по классификации Д. А. Богданова) называется такой перекат, вал которого расположен поперек фарватера по всей ширине корыта по прямой от верхней косы переката к нижней. Течение одинаково равномерно по всей ширине корыта переката.
Судоходные качества переката благоприятные. Суда, идущие снизу, должны вводиться на подвалье переката так, чтобы диаметральная плоскость судна совпадала с направлением течения, для чего выход судна на прямой курс к следованию по корыту переката нужно осуществлять как можно раньше.
Рис . 18. Течение на перекате с выпуклым подвальем
Перекат с выпуклым подвальем по той же классификации образуется чаще всего там, где водой переносится много наносов, где происходит размыв русла и особенно яров.
Отложение накосов в средней части подвалья приводит к его выпуклости в плане и профиле. Выпуклость подвалья происходит за счет более или менее значительного подвального осередка в центре подвалья, где обычно находятся самые малые глубины.
Поэтому течение на перекате веерообразное и нет ярко выраженной главной струи — стрежня (рис. 18). Судоходные качества такого переката плохие, так как фарватер может менять свое направление то с одной, то с другой стороны выпуклости подвалья. Веерообразное течение сбивает суда с курса к границам фарватера (к берегам).
Перекат «россыпь» (по классификации И. Ф. Попкова) располагается преимущественно в низовьях рек. Образуется застругами кос, лежащих на противоположных берегах, и шалыгами. Подвальев бывает несколько и обычно они имеют неправильную форму. Перекат часто изменяется. Заструги, шалыги, осередки образуют неправильное течение, что вызывает рыскливость судов. Из-за нечетко выраженного подвалья проход судов по такому перекату затруднителен и по нему рекомендуется идти, замеряя глубину.
Устьевые перекаты (по классификации И. Ф, Попкова) образуются во время половодья, когда вода из главной реки заходит в приток, занося свои наносы, где они осаждаются. Кроме того, подпор воды в притоке задерживает и движение в нем воды, чем способствует осаждению наносов.
Со спадом воды после половодья эти наносы образуют в притоке, выше его устья, устьевые перекаты, которые иногда тянутся на несколько десятков километров. Образуются также косы, надводные и подводные осередки, острова, которые вода притока не может смыть в межень. Устьевые перекаты обычно очень затрудняют судоходство.
Любитель зачастую начинает свой туристский поход в несудоходном притоке, который впадает в судоходную реку. Поэтому важно узнать, есть ли в устье притока устьевые перекаты, какова их глубина и может ли судно любителя пройти через эти перекаты.
Если в межень через эти перекаты пройти в судоходную реку нельзя, то нужно узнать сроки, когда начинается межень, с тем чтобы организовать поход раньше и пройти через устьевые перекаты до минимального горизонта воды на них. На устьевых перекатах горизонт может повышаться за счет попусков плотин, имеющихся как в главной реке, выше устья притока, так и в притоке.
Источник
Значение слова мель
Мель в словаре кроссвордиста
мель
мель — возвышение дна в море, реке, озере, затрудняющее судоходство. Обычно образована наносом песка или гальки, может также быть вулканического происхождения или результатом деятельности человека или животных.
Википедия
мель
ж.Возвышение дна в море, реке, озере, образованное обычно наносом песка, гальки и затрудняющее судоходство.
Большой современный толковый словарь русского языка
мель
ж. Возвышение дна в море, реке, озере, образованное обычно наносом песка, гальки и затрудняющее судоходство.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
мель
мель, -и, предл. на мел`и
Словарь русского языка Лопатина
мель
мелководное место в реке, водоеме Сесть на м., сидеть на мели (также перен. : о затруднительном положении, чаще о безденежье; разг.).
Словарь русского языка Ожегова
мель
мелководный участок в русле реки, в озере, водохранилище, море, затрудняющий судоходство.
Современный толковый словарь, БСЭ
мель
ж. Возвышение дна в море, реке, озере, образованное обычно наносом песка, гальки и затрудняющее судоходство.
Толковый словарь Ефремовой
мель
мели, о мели, на мели, ж. Мелкое место, нанос на дне реки, озера, моря, препятствующий прохождению судов. Пароход сел на мель. Сидеть (как рак) на мели (разг.) – перен. быть в крайне затруднительном положении.
Толковый словарь русского языка Ушакова
мель
мель, -и, предл. на мели
Полный орфографический словарь русского языка
мель
мелкое место, нанос на дне реки, озера, моря и т. п., препятствующий прохождению судов
Викисловарь
Передовым кораблем в боевой линии был «Глатон», который при одном изгибе прохода коснулся мели , но, по малому своему углублению, прочертил только по ней килем и избежал опасности, а корабль «Ретвизан», второй по линии, шедший непосредственно за «Глапхшом», будучи грузнее его, стал плотно на мель ; прочие же корабли, увидев опасность, легко могли уже миновать ее, вышедши на настоящий фарватер, кроме корабля «Америка» и фрегата «Латон», которые поблизости «Ретвизана» также стали на мель .
Он смотрел на волны, на мутную желтую линию в ста ярдах от берега, которая обозначает длинную, длинную мель , намытую приливами; мель идет во всю длину этого пустынного, лишенного гаваней, промываемого волнами и продуваемого ветрами английского берега.
Нас, троих, послали с завода на отмель, чтобы снять с нее оставленные утром снасти, но Баринову и мне лень было ехать так далеко по жаре, мы залегли на ближайшую к берегу мель , а Изету приказали ехать за снастью; послушный, как смирная лошадь, он поехал.
Любекское судно Гофнунг, ушедшее с грузом из Кронштадта, близ Гогланда брошено было на мель и едва спаслось рачением шкипера, который со всем тем принужден был воротиться в Кронштадт не причине великой течи. – Два галиота российские потеряли мачты и один выбросило на берег на Кронштадтском рейде. – Российское судно Магдалена, шедшее из Ливерпуля с солью, кинуло на мель на Кронштадтском же рейде, сорвав оное с якорей.
Вы меня учить вздумали?! Я на этой реке все мели знаю! Вон — первая. Парусник с грохотом садится на мель Вот вторая.
Волга-Волга
На мель человек попадает — в Вегасе или еще где — не потому, что тебя выбросил туда жестокий мир, а по собственной инициативе. Хочешь чего-то найти, а в итоге помогаешь каким-то мерзавцам пустить себя по миру. Это нелегко понять, легче винить всех и вся.
Лёгкая нажива
Транслитерация: mel
Задом наперед читается как: ьлем
Мель состоит из 4 букв
Источник
Что такое мель в русле реки
МЕЛЬ, мелководный участок в русле реки, в озере, водохранилище, море, затрудняющий судоходство.
Смотреть что такое МЕЛЬ в других словарях:
МЕЛЬ, -и, о мели, на мели, ас. Мелководное место в реке, водоеме. Сестьна м., сидеть на мели (также перен.: о затруднительном положении, чаще обезденежье; разг.). смотреть
мель ж. Возвышение дна в море, реке, озере, образованное обычно наносом песка, гальки и затрудняющее судоходство.
мель ж.shoal подводная мель — bank песчаная мель — sandbank сесть на мель — run* aground снять судно с мели — set* a ship afloat посадить на мель (вн.). смотреть
мель остаться как рак на мели, сесть на мель.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мель мелководье, перекат, банка, отмель Словарь русских синонимов. мель / в море: банка (мор.) / на реке: перекат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мель сущ., кол-во синонимов: 15 • банка (19) • блиндбакен (1) • вайгач (4) • высыпок (3) • кошка (142) • лайда (3) • луда (7) • мелководье (2) • мелкое место (3) • наволок (7) • обмелина (2) • осередок (10) • отмель (12) • перекат (12) • шалыга (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга Антонимы: глубина. смотреть
МЕЛЬ (мѣль), и, ж.◨ 1.Свойство, качество мелкого (2, 3).Листвие его мѣлию подобны грушным, но мало продолговатѣе. Афон. гора 87. Выше того за мѣлью рѣ. смотреть
ж Untiefe f; Sandbank f (умл.) (песчаная отмель) сесть на мель — stranden vi (s), auf den Grund (auf)laufen (непр.) vi (s)снять с мели (судно) — flott. смотреть
Быть на мели. Разг. Испытывать нужду, нехватку денег. Ф 1, 295.Плавать на мели. Горьк. Относиться ко всему поверхностно, не углубляться в суть дела. Ба. смотреть
(Mehl) Вальдемар (7.9.1914, Грэфенвибах, Усинген – 29.3.1996), офицер-подводник, капитан 3-го ранга (1.3. 1945). 23.9.1933 поступил на флот кадетом. 1.10.1936 произведен в лейтенанты. Служил на легких крейсерах «Кёльн» и «Нюрнберг», а также на линейном корабле «Шлезвиг-Гольштейн». В апр. 1941 переведен в подводный флот. Служил инструктором по боевой подготовке на подлодке U-371, затем недолго командовал подлодками U-62 (5—19.11.1941) и U-72 (2.12.1941—6.5.1942), но в боевых действиях участия не принимал. 25.5.1942 назначен командиром дислоцированной на Средиземном море подлодки U-371, на которой совершил 12 походов (проведя в море в общей сложности 227 дней). За время военных действий М. потопил 9 кораблей (в т. ч. 3 британских военных корабля) общим водоизмещением 42 451 т и повредил 4 корабля водоизмещением 28 072 т. 28.3.1944 награжден Рыцарским крестом Железного креста. 4 апр. М. был назначен в штаб командующего подводными силами на Средиземном море. После окончания войны несколько месяцев служил на минном тральщике.
Синонимы:
МЕЛЬ (Sand bank, shallow water) — общее название для неглубоких (менее 30 фут.) участков морского дня. Самойлов К. И.Морской словарь. — М.-Л.: Государ. смотреть
ж. bas-fond m (pl bas-fonds); banc m de sable (песчаная) сесть на мель — échouer sur un bas-fond (или sur un banc de sable); s’ensabler (о мелких судах. смотреть
-и, предл. о ме́ли, на мели́, ж. Неглубокое место в реке, озере или в море, опасное для судов.Сесть на мель. Сняться с мели. □ Реки проносят в своих в. смотреть
Á сущ см. _Приложение IIм́е́лио ме́ли; на мели́мн.м́е́лим́е́лейКрасные цветы моиВ садике завяли все.Лодка на речной мели́Скоро догниет совсем.Н. М. Ру. смотреть
мілина, мілизна, мілке (-кого), (диал.) мілоч (-чи) (Чорномор.), (перекат) переміль, (отмель) обміль (-ли), обмілина, відміл (-лу, м. р.) и відміль (-міли, ж. р.) заміль (-ли), (наносная в реке) жбир (-ри, ж. р.), (преимущ. в устье реки) наплавина, намулина, (прикрытая водой: банка) банка, розсип (-пи). [Викинула хвиля на непривітну мілину (Короленко). Рифи та мілизни офіціяльщини (Єфр.). Тут ковбаня, а там мілке (Звин.)]. Наскочить на мель — наскочити, напоротися на мілину, на мілке. Сесть, стать на мель — (о корабле) стати на мілині; (перен.) сісти на мілині, на мілке. [Немов-би чекав на цю катастрофу, щоб остаточно сісти на мілині (Кінець Неволі)]. Корабль сел на мель — корабель наскочив на мілину, став на мілині, на мілкому. Посадить на мель — загнати (напровадити) на мілину. Сидеть на -ли — сидіти на мілині, на мілкому. Снять с -ли — стягти з мілини. Сойти с -ли — зійти, зрушити(ся) з мілини. Остаться, как рак на -ли — зостатися на кошу, зали. смотреть
жsığlık; sığ yerсесть на мель (о судне) — sığa / karaya / kuma oturmakснять су́дно с мели́ — gemiyi yüzdürmek••сиде́ть на мели́ (быть без денег) — başı. смотреть
Помпоний — рим. географ, родом из располож. в юж. части Испании г. Тингентера; ок. 44 н.э. написал состояв-ший из 3 книг трактакт «О строении Земли». Для М. географич. данные не представляют интереса. В осн. он лишь перечисляет различ. страны, ничего не сообщая о том, какую площадь они занимают. После общего вступления (рассказ о том, какие континенты есть на Земле, что ее омывает океан, с 4 делящими Землю мор. рукавами: Средиземное м., Красное м., Персидский зал., Каспийское м.) сообщаются сведения о странах Средиземноморья и др. известных прибрежных госуд. Однако в этом трактате ничего не говорится о цент. части Европы и Азии. М. пользовался преим. старыми источ., по-видимому, теми же, что и Плиний Старший, поскольку их произв. во мн. схожи. смотреть
ж.bajío m, bajo m; banco de arena (песчаная)сесть на мель — encallar vi, embarrancar vi, vt (тж. перен.)снять судно с мели — desencallar vt, poner a fl. смотреть
ж. bas-fond m (pl bas-fonds); banc m de sable (песчаная) сесть на мель — échouer sur un bas-fond (или sur un banc de sable); s’ensabler (о мелких суда. смотреть
(3 ж), Р., Д., ме/ли, Пр. о ме/ли, на мели/; мн. ме/ли, Р. ме/лейСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое . смотреть
浅水处 qiǎnshuǐchù, 浅滩 qiǎntānсесть на мель — 搁浅; перен. 陷入困境сниться с мели — 脱浅Синонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелково. смотреть
мель ж Untiefe f c; Sandbank f a* (песчаная отмель) сесть на мель stranden vi (s), auf den Grund (auf)laufen* vi (s) снять с мели (судно) flottmachen vt посадить на мель auf eine Sandbank auflaufen lassen* vt сидеть на мели перен. разг. auf dem Trockenen sitzen* vi
Синонимы:
жbanco m, encalho m; (песчаная) banco de areia; прн ver-se em apuros- сесть на мельСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, м. смотреть
— см. Отмель.Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.Синонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок. смотреть
мель, ме́ли, о ме́ли, на мели́; мн.ме́ли, ме́лейСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, о. смотреть
1) Орфографическая запись слова: мель2) Ударение в слове: ме`ль3) Деление слова на слоги (перенос слова): мель4) Фонетическая транскрипция слова мель . смотреть
Видеть корабль, севший в море на мель, сулит опрометчивые и легкомысленные поступки, которые впоследствии заставят вас пожалеть о содеянном. Если вам снится странный сон, в котором океан мелеет, как река, которую можно перейти вброд, – это означает, что благосостояние и благополучие будут перемежаться в вашей жизни с печалями и трудностями. Видеть речную мель или обмелевшее озеро предвещает удачу, неожиданные, но приятные события в ближайшем будущем. смотреть
мель I I. ж. «мальки», ср. мелузга́; см. Буга, РФВ 72, 191.II II. ж. «высевки». От мелю́, ме́лкий.III III. ж., род. п. -и «песчаная коса, мелкое место». смотреть
мель, -и, предл. п. на мел’иСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, пер. смотреть
корень — МЕЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: МЕЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — МЕЛЬ; ⏰Слово Мель содержит следу. смотреть
посадить на мельсадиться на мельсажать на мельсесть на мельСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, . смотреть
ж. secca, banco di sabbia сесть на мель, сидеть на мели разг. — non avere un soldo in tasca, essere al verde; essere all’asciutto; essere arenato жарг. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга Антонимы: глубина. смотреть
мелководный участок в русле реки, в озере, водохранилище, море, затрудняющий судох-во. Синонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луд. смотреть
ме́ль, ме́ли, ме́ли, ме́лей, ме́ли, ме́лям, ме́ль, ме́ли, ме́лью, ме́лями, ме́ли, ме́лях, мели́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга Антонимы: глубина. смотреть
•мель•שִׂרטוֹן ז’* * *רדודשרטוןСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, . смотреть
мель сущ.жен.неод. (1) ед.пр. без тебя мой корабль остался бы на мели, пришлось бы зимовать здесь.Пс68.
Посадить на мель кого (перен.).Загнати на мілину кого.Сесть на мель (перен.).Сісти на мілину.Сидеть как рак на мели (разг.).Як рак на мілині (на піску. смотреть
II. ж. «мальки», ср. мелузга; см. Буга, РФВ 72, 191.IIII. ж. «высевки». От мелю, мелкий.IIIIII. ж., род. п. -и «песчаная коса, мелкое место», укр. мiль, чеш. mel м., ж., польск. miel ж. «мель»; ср. мелкий. Ср. др.-исл. melr «мель, отмель» (из *melha-); см. Бернекер 2, 48; Хольтхаузен, Awn. Wb. 194. смотреть
shallowСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга Антонимы. смотреть
grunneСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга Антонимы. смотреть
глубинаСинонимы: банка, блиндбакен, вайгач, высыпок, кошка, лайда, луда, мелководье, мелкое место, наволок, обмелина, отмель, перекат, шалыга Антонимы. смотреть
участок дна моря (озера, реки), отделенный от берега глубокой водой. Мель, начинающаяся непосредственно от берега, называется отмелью. Мель и отмели с глубиной воды над ними менее 20 м считаются опасными для крупнотоннажных судов. См. Снятие судов с мели.
. смотреть
Ж say; dayazlıq, dayaz yer; пароход сел на мель paroxod saya oturdu; сидеть (как рак) на мели məc. dan. çox çətin vəziyyətdə olmaq; сесть на мель çətin vəziyyətə düşmək, əngələ düşmək; посадить кого на мель çətin vəziyyətə salmaq, əngələ salmaq. смотреть
Rzeczownik мель f mielizna f
МЕЛЬ мели, о мели, на мели, ж. Мелкое место, нанос на дне реки, озера, моря, препятствующий прохождению судов. Пароход сел на мель. Сидеть (как рак) на мели (разг.) — перен. быть в крайне затруднительном положении.
ж. bassofondo m; (песчаная) banco m di sabbia
В Деян. 27:17 упоминается одна из двух опасных песчаных мелей, находящихся у северного Африканского берега и называемых Большой и Меньший Сирт. В древнее время мореплаватели очень боялись этого места. смотреть
ж. сай, тайыз жер (суунун тайыз тарткан жери); пароход сел на мель пароход тайыз жерге чыгып, токтоп калды; сидеть на мели или сидеть как рак на мели эң эле оор абалда калып, айласы кетүү. смотреть
Chazachaza (-), chongo (-), fungu (ma-), kipwa (vi-), ndaraza (-), ntimbi (-);перен. быть на ме́ли -soza fedha zote, -wamba
мель, мель, -и, о мели, на мели, ж. Мелководное место в реке, водоёме. Сесть на м., сидеть на мели (также перен.: о затруднительном положении, чаще о безденежье; разг.).
МЕЛЬ, -и, о мели, на мели, ас. Мелководное место в реке, водоёме. Сесть на м., сидеть на мели (также перен.: о затруднительном положении, чаще о безденежье; разговорное). смотреть
мел||ьж ἡ ξέρα, ἡ σύρτις: сесть на
прям., перен πέφτω ἔξω, πέφτω σέ ξέρα, ἐξοκέλλω· посадить судно на
ρίχνω πλοίο στή στεριά· оказаться на
й μένω ἀπένταρος. смотреть
fmatalikko, kariсесть на мель — ajaa matalikolle
мель = ж. shoal; на мели stranded, high and dry (тж. перен.) ; снять с мели set* afloat, float; посадить на мель ground.
қайыр, қайраң;- пароход сел на мель кеме қайырға тұрып (отырып) қалды;-сидеть на мели разг. қайырға отырып қалу, қайраңдап қалу
Источник
Значение слова «мель»
МЕЛЬ, -и, предл. о ме́ли, на мели́, ж. Неглубокое место в реке, озере или в море, опасное для судов. Сесть на мель. Сняться с мели. □ Реки проносят в своих водах огромное количество обломочного материала. Частично этот материал отлагается в местах замедленного движения воды и образует мели. Галактионов, Жизнь рек.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
- Мель — возвышение дна в море, реке, озере, затрудняющее судоходство.
Обычно образована наносом песка или гальки, может также быть вулканического происхождения или результатом деятельности человека или животных.
Мель у берега водоёма или водотока называют отмелью; мелководную область океана, примыкающую к материку, — шельфом.
Мель может быть скрыта под водой постоянно или появляться на поверхности воды периодически (например, во время отлива в морях, изменения уровня воды в реках от водности) в виде островов, осерёдков, побочней, кос и т. д.
По речным мелям, при возможности пересечь реку пешком, или сухопутным транспортом, устраивают броды.
В переносном значении: «сесть на мель» — попасть в затруднительное положение, чаще всего финансовое.
МЕЛЬ, и, о ме́ли, на мели, ж. Мелкое место, нанос на дне реки, озера, моря, препятствующий прохождению судов. Пароход сел на м. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. мелкое место, нанос на дне реки, озера, моря и т. п., препятствующий прохождению судов ◆ ― Мы так же, как и ты, претерпели на море несчастие, суда наши разбиты бурею, и тот корабль, на котором сидели мы с сыном, выкинуло на мель сего острова. М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Судно двигалось тихим ходом, чтобы не наткнуться на мель, которая была очень возможна вблизи земли. Обручев, «Плутония», 1924 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Река изобиловала мелями, часто менявшими своё место и неведомыми даже самому опытному кормчему. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945–1946 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Там, где сквозь неглубокую воду просвечивали ме́ли, море угрюмо зеленело. Ефремов, «Час быка», 1968–1969 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Течение сильное, фарватер узкий, места мало, осадка приличная ― того и гляди, сядешь на мель, подразвернёт тебя поперёк течения, и ― сушите вёсла и сухари, товарищ командир. Михаил Веллер, «Легенда о морском параде», 1993 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- на мели
- сидеть на мели
- снять с мели
- посадить на мель
1. река в России ◆ Мель — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.
Источник